CO129-233 - Acting Governor Cameron - 1887 [6-8] — Page 425

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

T. N. 19.

416

Hong Kong 6th January 1886

With reference to the letter addressed to this Consulate on the 4th instant, Messrs Holton & Deacon are hereby informed that a quantity of Opium, which certain members of the crew of the German S.S. Marie attempted to smuggle into Turon, was very properly confiscated by the Captain and handed over to this Consulate. I am not prepared to give it back to the smugglers.

(signed) O. F. von Möllendorff

Acting Consul for the German Empire.

Messrs Holton & Deacon, Hong Kong.

Edit History

2026-05-25 19:13:06 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
T. N. 19. 416 Hong Kong 6th January 1886 With reference to the letter addressed to this Consulate on the 4th instant, Messrs Holton & Deacon are hereby informed that a quantity of Opium, which certain members of the crew of the German S.S. Marie attempted to smuggle into Turon, was very properly confiscated by the Captain and handed over to this Consulate. I am not prepared to give it back to the smugglers. (signed) O. F. von Möllendorff Acting Consul for the German Empire. Messrs Holton & Deacon, Hong Kong.
Baseline (Original)
T. N. 19. 416 Hong Kong 6+ Januar 1886 With reference to the letter addressed to this Corrvulate on the 4th instant, Meest Holton & Deacon are a hereby informed that quantity of Opium, holisch certain members crew of the German 5. 5. Marie attempted of the to suruggle into Turon. vvas very properly. confiscated by the Captain and handed over to this Consulate. I am not prepared to give it back to the smugglers (53) O. F. von Möllendorff Acting Consul l for the German Elu père. Messr Hotton & Dexcon, Hongdong.
2026-05-25 19:13:06 · Baseline
View content

T. N. 19.

416

Hong Kong 6+ Januar 1886

With reference

to the letter addressed to

this Corrvulate on the 4th instant, Meest Holton & Deacon are

a

hereby informed that

quantity of Opium, holisch certain members crew of the German 5. 5. Marie attempted

of the

to suruggle into Turon.

vvas

very properly. confiscated by the Captain and handed over to this Consulate. I am not prepared to give it back to the smugglers

(53) O. F. von Möllendorff

Acting Consul

l for

the German Elu père.

Messr Hotton & Dexcon,

Hongdong.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.